K-타운 액션 

함께 참여하는 공동체...

세입자

언어 권리

보장 

및 TOC 저소득 

유닛 정보

투명성 

촉구를 

위한 한인 

세입자
회의


202454 () 오후1



주제
세입자 언어 권리 보장 및 TOC 저소득 유닛 정보 투명성 촉구를 위한 한인 세입자 회의 


일시
2024년 5 월 4일 (토)

오후 1:00시

 
장소

KIWA
UNITE HERE Local 11

빌딩 홀 

464 Lucas Ave., Los Angeles, CA 90017

(굿 사마리탄 병원 뒷 쪽, 6가와 Lucas에 #18, DASH Pico Union/Echo Park 버스정류장이 있습니다)


주최

한인타운노동연대(KIWA)

후원단체

한인타운청소년회관 (KYCC)

2023년 오렌지 카운티 주택국 바우처 대기 신청 추첨에 당첨된  후 진행 단계

자세한 사항은 아래 버튼을 누르세요

 타운 뉴스 

세입자 언어 권리 보장 및 TOC 저소득 유닛 정보 투명성 촉구를 위한 한인 세입자 회의
2024 년 54일 (

작성한날짜  4/26/24

세입자 언어 권리 보장 및 TOC 저소득 유닛 정보 투명성 촉구를 위한 한인 세입자 회의
2024 년 5월 4일 (토)  


안녕하세요.


건강하시길 바랍니다.


엘에이 시에서 새롭게 건축되는 아파트 내에 책정된 저소득 유닛에 대한 정보가 일반에게 올바로 공개되고, 아주 한정된 소득으로 살아가시는 분들에게도 이러한 아파트가 제공 될 수 있도록 시 규정 개정을 제안하는 주민 회의가 이번 5월 4일 (토) 오후 1시에 열립니다.  장소는 UNITE HERE Local 11 빌딩 홀 464 Lucas Ave., Los Angeles, CA 90017 이고,

첨부하는 전단을 참조해 주십시오.


현재 엘에이 시 도시개발국은 저소득 주택관련 개정 규정 과정에 있으면, 주민 회의를 통해 제안된 주민들의 의견을 수렴하여, 올 해 가을 최종 규정을 발표 합니다.

5월 4일 (토) 1시 주민 회의에 모든 분들의 참여하셔서 시 정부 대표들이 주민들의 의견을 잘 들을 수 있도록 함께 해 주십시오.

이번 주민회의에서 저희가 중요하게 제안 할 사안은 아래와 같습니다.

1) 시에서 특혜를 받아 공사되는 신규 아파트 내의 저소득 유닛 아파트 정보가 제대로 주민들에게 전달 될 수 있도록 시 정부가 감독하라.

2) 이러한 저소득 유닛 아파트 정보가 우리말 및 이민자의 언어로 제공 될 수 있도록 시에서 규정하라.

3) 아주 한정된 소득으로 생활 하시는 은퇴 연장자 또는 일하는 가정, 또는 아이를 키우는 홀 부모 가족에게도 저소득 아파트 신청이 가능 할 수 있도록 소득 기준을 낮추어라. (예, 월 소득 $1000 또는 $2000 이하로 생활하는 가족을 위해).

4) 저소득 아파트 유닛에 대한 신청서 및 신청 선발 과정이 투명하고 공정하게 진행 될 수 있도록 시에서 가이드 라인을 정하라.

감사합니다.

수잔 김, 하워드 이, 윤대중 드림


전단지

https://drive.google.com/file/d/1LtI790l8OsIZAxxGrEDAbBnL_07E05Up/view?usp=sharing

KIWA

세입자 언어 권리 보장 및 TOC 저소득 유닛 정보 투명성 촉구를 위한 한인 세입자 회의
2024 년 2월 29일 (목) 

작성한날짜  2/29/24

세입자 언어 권리 보장 및 TOC 저소득 유닛 정보 투명성 촉구를 위한 한인 세입자 회의
2024년 2월 29일 (목) 


안녕하세요


아침 저녁으로 기온 찬 요즘 선생님과 가정에 건강과 평안이 있으시길 바랩니다.


저희가 이번 목요일 (2월 29일) 오후 3시 30분 한인타운 내 키와 사무실에서 우리말 언어 권리 보장 및 TOC 아파트 저소득 유닛 정보 받기를 위한 회의를 갖습니다. 키와 사무실 주소는 1053 S. New Hampshire Ave. LA 90006 이며, 올림픽 한남 마켓 뒤 5층 아파트 사무실 1층입니다.  파킹은 길거리 파킹, 아니면 마켓에 주차 하시고 물이나 장을 보시면 2시가 무료 주차 됩니다.


세입자 언어 권리 보장 및 TOC 저소득 유닛 정보 투명성 촉구를 위한 한인 세입자 회의


배경 설명으로 먼저 언어 권리에 대해 말씀드리면,


작년 부터 엘에이주택공사 (HACLA) 이사회에 참석하여 우리말 통역 및 자료 번역 제공을 요청 한 뒤, 엘에이 시 주택국 (LAHD), 그리고 엘에이 카운티 주택국 (LACDA)의 책임자들과 여러 번 회의를 통해, 현재까지 우리말 통역을 "코리안 플리즈"로 요청 하면 제대로 제공 되고 있는 것으로 파악 됩니다.  다들 모두 관심과 참여로 함께 해 주셔서 통역 제공 관련 좋은 진전이 이루어지고 있습니다.


하지만 영어 편지나, 자료, 양식 등을 우리말로 번역 하는 것에 대해서는 주택국과 저희 시민 단체들 간에 연방 정부 가이드라인을 다르게 해석 하고 있습니다.  최근 카운티 주택국에서 연장자 공공임대아파트에 대기자로 남기를 희망하면 주택국 언라인에 등록할 것을 요청하는 영어 편지를 모든 대기자 들에게 보냈습니다.  저희가 이 편지를 우리말로 번역하여 한인 분들에게 발송을 요청 했을 때, 특별 요청이 있었기에 번역과 발송은 하지만 앞으로 다른 편지나 공문을 우리말로 번역하여 발송 할 의무는 없다고 응답 하였습니다.


이번 목요일 회의에 참석 하시면 이 부분에 대해 좀더 배경 설명을 드리고, 앞으로 중요한 공문 및 편지를 우리말로 번역되어 한인 신청자에게 발송 되도록 하려고 합니다.


TOC 아파트는 들으 신 것 처럼 타운 내 많은 일반 아파트 개발 업주가 시에서 TOC (Transit Oriented Communities) 라느 시 특혜를 엄청 받고 있습니다.  시 정부는 개발 업주가 

대중 교통 인근 지역에 아파트를 질 때 전체 유닛 중 일부 유닛을 저소득 가정에게 책정하면 개발 업주에게 특혜를 제공하는 데, 예로, 파킹랏 숫자 줄이기, 아파트 층을 더 높게 짓기 등 더 많은 아파트 유닛을 만들게 됩니다.  


아래 왭사이트에 TOC 관련 자세한 우리말 정보를 보실 수 있습니다.

https://www.kaction.org/tocdb-%EC%95%84%ED%8C%8C%ED%8A%B8


코리아 타운은 전체 엘에이 시 내에서 TOC 프로그램 이용이 가장 높은 지역 이며, 많은 일반 아파트 개발 업주들이 이 특혜를 이용하여 큰 이익을 받고 있습니다.  하지만 아파트 완공 후 분양 시기에 저소득 가정에게 제공하기로 한 유닛에 대한 홍보, 신청서 준비 및 진행 과정에 대해 전혀 준비가 안 되고 있습니다.


이에 엘에이 시 여러 시민단체들과 함께 투명하고, 확실하고, 또한 쉽게 일반 세입자가 TOC 저소득 아파트 유닛 정보를 받을 수 있도록 시 정부에게 촉구하려고 뜻을 같이 모았습니다.  이에 많은 한인 세입자 분들도 참석 하셔서 함께 동참 해 주시길 부탁드립니다.


감사합니다

윤대중 드림



KIWA, K-타운 액션

섹션 8 바우처와 세입자 권리에 대한 워크샵
2023 년 11월 11일 (토) 

작성한날짜  10/30/23

섹션 8 바우처와 세입자 권리에 대한 줌 워크샵 및 대기자로 당첨 되신 분들께서 앞으로 진행 되는 일들에 대해 아셔야 하는 정보.


K 타운 액션은  Community Legal Aid So Cal 비영리법률단체의 박영선 변호사와 공동 주최로 2023년 11월 2일 (목) 저녁 7시 언라인 줌을 통해 색션 8 바우처와 세입자 권리 그리고 바우처 대기자 선정 이후 알아 두어야 할 사안에 대한 워크샵을 개최한다.


박영선 변호사는 "이번 워크샵에서 색션 8 바우처 관련 세입자가 알아야 할 권리, 그리고 건물 주인 및 주택국과 소통할 때 무엇을 준비해야 하는 지에 대해 알려드립니다.  색션 8은 연방 지원 기금으로 운영되기 때문에 색션 8 바우처에 대한 세입자 기본 권리는 미 전국 어느 지역에 살아도 똑같이 보장 받는 것이기 때문에 타 카운티나 타 주에서 색션 8 바우처를 받으셔도 이번 워크샵 정보가 도움이 될 것입니다"라고 설명했다.


K 타운 액션의 윤대중 회장은 

"최근 오렌지 카운티의 색션 8 바우처 신청자에 대한 한인 분들의 관심과 신청이 그 어느 때 보다 놓았다.  오렌지 카운티 주택국은 한정된 기금으로 안타깝게도 모든 신청자가 아닌 12,000 여명 만을 대기자로 선정을 하게 되었고, 지난 주 부터 선정이 시작되고 있다.  11월 2일 (목) 저녁 7시 줌으로 갖는 워크샵에서는 세입자 권리와 앞으로 색션 8 바우처 대기자로 승인된 세입자가 이후 알아 두고 준비 해 두어야 할 사안들에 대해서도 설명한다.  또한 언라인 줌 워크샵 참여에 어려우신 분들을 위해 11월 11일 (토) 오후 1시 플루턴 시온중앙장로교회에서 대면 워크샵도 갖을 것이다" 라고 밝혔다.


7월 2일 (목) 섹션 8 바우처와 세입자 권리에 대한 줌 워크샵에 참여를 원하는 개인은 이 링크를 이용하면 된다.

https://us02web.zoom.us/j/89379897237 (Meeting ID: 893 7989 7237).  줌 워크샵에 대한 참여 정보는 동단체 왭사이트 (www.kaction.org) 에도 게재되어 있다.


K 타운 액션은 온라인 줌 참가에 힘드신 분들을 위해 11월 11일 (토) 오후 1시 플루턴 시온중앙장로교회에서 대면 워크샵도 갖는다.  시온중앙장로교회 주소는 3700 W Valencia Dr, Fullerton, CA 92833 이며, 교회 파킹랏이 한정되어, 참석을 워하는 분은 West Ave의 길거리 파킹을 하면 된다.  West Ave는 Valencia Dr 에서 한 불럭 남쪽에 위치 해 있다.


자세한 문의는 323-545-8778 또는 왭사이트 www.kaction.org를 방문하면 된다.


K-타운 액션

섹션 8 바우처와 세입자 권리에 대한 줌 워크샵
2023 년 11월 2일 (목) 

작성한날짜  10/27/23

섹션 8 바우처와 세입자 권리에 대한 줌 워크샵 및 대기자로 당첨 되신 분들께서 앞으로 진행 되는 일들에 대해 아셔야 하는 정보.


안녕하세요.


오렌지 카운티 주택국에서 색션 8 바우처 대기자 신청 하신 분들에 대한 추첨을 진행하고 있습니다.


이에 저희는 이번 11월 2일 (목) 저녁 7시 언라인 줌으로 색션 8 바우처 관련 신청자가 알아야 할 권리와 대기자로 당첨 되신 분들께서 앞으로 진행 되는 일들에 대해 야셔야 하는 정보를 드리는 워크샵을 갖습니다.


이 워크샵에서는 Community Legal Aid So Cal 비영리법률단체의 박영선 변호사께서 세입자 권리에 대해 알려주시고 K 타운 액션에서 앞으로 진행 될 일들에 대해 안내 해 드립니다.


11월 2일 (목) 섹션 8 바우처와 세입자 권리에 대한 줌 워크샵에 참여를 원하는 개인은 이 링크를 이용하면 되고, 

https://us02web.zoom.us/j/89379897237 (Meeting ID: 893 7989 7237), 이에 대한 참여 정보는 동단체 왭사이트 (www.kaction.org) 에도 게재되어 있습니다.


온라인 참석이 어려우신 분들은 전화로도 참석이 가능하십니다.

669-444-9171 로 전화 거시고, 음성메세지 들으신 후 893 7989 7237 #를 누르세요.

다음 음성 메세지 들으신 후 #를 누르시면 자동 연결됩니다.



K 타운 액션은 온라인 줌 참가에 힘드신 분들을 위해 11월 11일 (토) 오렌지 카운티 내의 장소에서 대면 워크샵도 준비 하고 있습니다.  장소가 확정되면 이메일로 알려 드리겠습니다.


이번 워크샵에 대한 자세한 문의는 323-545-8778 또는 왭사이트 www.kaction.org를 방문하시면 됩니다.


감사합니다

K 타운 액션,

수잔 김, 하워드 이, 윤대중 드림


K-타운 액션

엘에이 주택국 이사회에 우리말 언어 권리 위반 사례 발표 및 언어 권리 보장 촉구
2023년 10월 24일 (화) 오전 9시

한인 세입자
엘에이 주택국 이사회에
우리말 언어
권리 위반 사례 발표 및 언어 권리 보장 촉구


K 타운 액션은 저소득 한인 세입자 20여 명과 함께 2023년 10월 24일 (화) 오전 9시 엘에이 주택국 (HACLA, Housing Authority of the City of Los Angeles) 정기 이사회에 참석하여 공개 발언 시간에 우리말 언어 지원 위반 사례를 발표하고, 언어 권리 보장을 촉구합니다.


엘에이 주택국의 우리말 언어 지원 위반 및 차별로 인해 많은 한인 이민자 세입자들이 통역 써비스를 받지 못하고, 많은 중요 서류를 영어로만 받아 정보를 이해하고 서비스를 이용하는데 큰 어려움을 겪고 있습니다.  심지어 오랜 시간동안 대기자로 있다 드디어 섹션 8 하우징 바우처 승인 받았으나, 우리말 언어 지원이 제대로 제공되지 않아 바우처를 취소 당한 문제까지 발생 했습니다.


10월 24일 엘에이 주택국 이사회 때 한인 커뮤니티를 대표하여 세 명의 세입자는 그들이 경험한 우리말 언어 지원 요청 거부 및 언어 권리 차별 사례를 발표하고, 주택국의 즉각적인 개선을 요구 합니다.


시간:  오전 9시 

주소: 2600 Wilshire Blvd., LA, CA 90057 1층 이사회 룸


공개 발언에 우리말 통역 제공 요청



주택국 우리말 언어 권리 위반 및 권리 침해 문제 배경설명

여기누르세요


K-타운 액션

오렌지 카운티 섹션 8 하우징 바우처 대기 신청 시작 합니다
2023년 9월 18일 오전 8시

작성한날짜  9/6/23

오렌지 카운티 섹션 8 하우징 바우처 대기 신청 시작 합니다


신청 시기: 2023년 9월 18일 오전 8시 - 9월 29일 오후 11시 59분

섹션 8 바우처란?  카운티 중간 소득 50% 이하의 개인 또는 가족은 섹션 8 바우처 렌트보조를 통해 신청인 가족의 소득 30%만을 렌트로 낸다.   신청인은 바우처를 받아 주는 아파트를 스스로 찾아 렌트보조 도움을 받는다.   바우처 승인을 받게 되면 해당 주택국 관할 지역에서 1년 이상을 산 뒤, 타 카운티 또는 타 주에서도 이 바우처를 사용하여 렌트보조를 받을 수 있다.


연소득 조건: 아래 소득 이하여야 한다

1인: $50,250

2인: $57,400

3인: $64,600

4인: $71,750


이번 9월 18일 부터 12일 동안 접수 받는 바우처는 10년 만에 열리는 렌트보조 프로그램으로 추첨에 뽑히면 대기자 로 등록 된다.  대기자로 등록 된 후 순서가 되면 주택국에서 연락을 하고, 인터뷰 및 증빙 서류 승인이 되면 바우처 서류를 받게 된다.  바우처에 대한 좀더 자세한 우리말 정보는 www.kaction.org 왭사이트를 참조 하면 된다.

총 12,000을 추첨하는 이번 바우처 대기 신청의 우선 순위는 오렌지 카운티 거주 또는 일하는 개인 또는 가족이다.  애나하임, 가든그로브, 그리고 산타아나 거주자는 이번 바우처 신청 우선 순위 지역이 아니다.  이 세 도시는 독자적인 바우처 프로그램을 시행한다.


신청 방법:

1) 언라인으로  https://www.waitlistcheck.com/CA1288

2) 우편으로  신청서를 작성하고 신청 시기 내의 우체국 소인이 찍혀야 합니다

우편으로 보내는 주소 P.O. Box 11387, Santa Ana, CA 92711

3) 이메일로 신청서 보내기 OCHA.WaitingList2023@occr.ocgov.com


준비 사항:

추첨은 2023년 10월 17일 시행됩니다.  10월 17일 이후, 신청인은 온라인을 통해 신청 진행 사항에 대해 확인 할 수 있습니다.  왭사이트 주소는 www.Waitlistcheck.com  

통지서는 2-3 개월 후 우편으로도 발송 됩니다.


문의 및 신청 대행 예약은 K타운 액션 657-347-2645 또는 323-545-8778 또는 ask@kaction.org 로 연락하세요


K-타운 액션

오렌지 카운티 부에나 파크 시 주최
한인 시니어 (연장자) 박람회

2023년 9월 9일 (토) 

작성한날짜  8/19/23:  Modified 9/6/23


한인 시니어 (연장자) 박람회


한인 시니어 (연장자) 박람회가 부에나 파크 커뮤니티 센터 (6688 Beach Blvd., Buena Park, CA 90621)에서 9월 9일 (토) 오전 10시 - 오후 12시까지 열립니다. 부에나 파크 시에서 주최하는 이날 행사에서 무료 건강 검진과 저소득 시니어 아파트, 캘 옵티마 (CalOptima Health) 의료 보험 및 법률, 이민 써비스 정보가 제공 됩니다. 


K 타운 액션은 이날 아래 정보를 드립니다


(오렌지 카운티 주택국에서 9월 18일 부터 섹션 8 하우징 바우처 대기 신청을 접수 받습니다)


자세한 문의는 전화: 657-347-2645  또는 ask@kaction.org 로 이메일 하시면 됩니다.


K-타운 액션

저소득 아파트 신청 줌 화상 설명회:  2023년 8월 24일 (목) 7:30시

작성한날짜  8/19/23


저소득 아파트 신청 줌 화상 설명회


저소득 아파트를 처음 신청 하시는 분들을 대상으로 미리 알고 계시면 좋은 사안 및 정보 안내 설명회를 줌으로 갖습니다.  

일시는 2023년 8월 24일 (목) 저녁 7시 30분.

줌 링크 누르시고 들어 오세요.

Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/83233935986 Meeting ID: 832 3393 5986

전화로 참여 하실 수 있습니다

669-444-9171 번호로 전화 거시고, 음성메세지 들으신 후 832 3393 5986 #를 누르세요, 그리고 다음 음성 메세지 들으 신 후 #를 누르면 자동 연결 됩니다





K-타운 액션

저소득 연장자 아파트 정보 설명회: 2023년 7월 22일 (토) 낮 1:30시

작성한날짜  6/23/23


저소득 연장자 아파트 정보 설명회


저소득 연장자 아파트 정보 설명회


준비된 100세 시대를  맞이하여 주거환경 정보가 필요하십니까?

우리 K -    타운 액션이  주최하는 무료 저소득 연장자 아파트 정보설명회에서 여러분께 아파트 정보를 도와드립니다.이번 설명회에 참석하셔서 유익한 정보를 배워가시길 바랍니다.

 

<설명회에서 들으실 수 있는 내용>


일시:
2023년 7월 22일
토요일  오후 1시 30분


장소: 풍성한 교회

2911  Beverly Bl

Los Angeles CA 90057


본 설명회는 무료이며, 선착순 입장입니다.

파킹장이 협소한 관계로 대중 교통편을 이용해 주십사 양해를 구합니다.  버스노선  14번 정류장이 교회 앞에 있습니다.

문의전화: 657 - 347 - 2645                

주최:  K - 타운 액션




K-타운 액션

TOC 저소득 아파트 유닛 설명회 2023년 6월 22일 (목) 저녁 7시

작성한날짜  6/13/23


TOC 저소득 아파트 유닛 설명회


주제
TOC (새롭게 완공 된 일반 아파트 중 저소득 유닛 책정) 아파트 주소 (엘에이 한인 타운 포함 윌셔 지역 내 222여개의 완공 또는 완공 예정 아파트), 각 아파트가 책정한 저소득 유닛 (총 2,664 유닛),  지도 보기 등의 정보를 나누려 합니다

시간
2023년 6월 22일 (목) 저녁 7시


참여 방법

1.줌 화상 회의

https://us02web.zoom.us/j/86519207601
Passcode (123456)

2. 전화로 참여

1-669-900-9128 번호로
전화 건다

음성 메세지 들으신 후
865 1920 7601  #
또 다른 음성 메세지 들은 후 #  누르시면 자동으로
전화 연결 됩니다


주최자

K-타운 액션

세입자를 위한 청원운동을 펼칩니다

작성한날짜  5/7/23

저소득 아파트 정보를 잘 받을 수 있고, 좀더 많은 저소득 유닛이 확보될 수 있도록 시의회에 촉구하는 서명운동을 펼칩니다.  모아진 서명을 시 의회에 전달하고, 엘에이 시에서 정책적으로 세입자들의 권리를 보장하도록 노력하겠습니다

청원서에 싸인하기

엘에이 시 주택국 저렴한 주택정보 받기 등록 하세요!

엘에이 시 주택국에 계정를 만들어 아래정보를 이메일로 쉽게 받아 볼수 있습니다.

"세입자를 위한 청원에 함께 하세요"

"저소득 아파트 정보를 잘 받을 수 있고, 좀더 많은 저소득 유닛이 확보될 수 있도록 시의회에 촉구하는 서명운동을 펼칩니다.  모아진 서명을 시 의회에 전달하고, 엘에이 시에서 정책적으로 세입자들의 권리를 보장하도록 노력하겠습니다."

"렴한 아파트 신청"
카톡 오픈 채팅방

저소득 아파트 신청 긴급 정보를 원하시면 카톡 오픈 채팅방에 가입 하세요

. 핸드폰의 사진찍기로 해서 이미지에 갇다 대세요.  

. 핸드폰 사진창에 오픈 채팅방 연결 링크가 뜹니다.  

. 이걸 누르면 신청 링크로 자동 연결 됩니다.  

. 신청 링크 누르고 가입 (Join)누르시면 됩니다!!!

또다른 가입 방법
아래 링크를 누르세요
 

카카오 써치 (돋보기) 에 가셔서 "저렴한 아파트 신청" 쓰시면  카톡방 찾으실 수 있습니다.

저소득 아파트 신청
상담 및 작성 도움 받는 곳

(신청서 프린트 해서 갖고 오세요.
신청 도움은 무료 입니다)


전화 상담 및 질문
657-347-2645
신청서 작성 도와드립니다 


신청서 작성을 위해 아래 정보를 갖고 오세요


1. 신청인 및 가족 정보:

영어이름, 생년 월일, 쇼셜 번호

2. 자동자 정보: 차 이름, 년도, 색깔, 

플레이트 번호 

3. 고용 정보 (최근 5년):

어떤 일, 회사 이름  & 주소, 고용주 이름, 고용주 전화 번호소득     (주급 ? 월급?)

일한 기간
(시작 월/년도 - 고용 그만 둔 월/년도)

4. 거주 정보 (최근 5년)

건물주 (또는 회사) 이름, 전화 번호, 주소, 거주 기간 (언제 부터 언제까지)

5. 자산

     부동산, 주식, 은퇴연금,  체킹/세이빙 은행 등 회사이름, 주소,   전화번호, 구좌번호, 현 잔액

봉사 활동 장소 및 시간


KIWA (한인타운노동연대)

매주 화요일 & 수요일 오전 11시 - 오후 4시

매주 토요일  오 1시 - 오후 6
(전화 예약 657-347-2645)
1053 S. New Hampshire Ave.
LA, CA 90006 (한남마켓 뒷 쪽 아파트 내 1층 사무실)



풀르턴 시온중앙장로교회

매주 요일 오전 9시 - 오후 4
(전화예약 657-347-2645)
3700 W. Valencia Dr., Fullerton, CA 92833